Aux portes de Biarritz, dans le quartier d'Ilbarritz, à quelques minutes à pieds de la plage de la Milady, Casaviel préfigure les splendeurs de la campagne basque qui s'étend alentour. Logée dans une ancienne ferme de XVIIe siècle, cette chambre d'hôtes tenue par un adorable jeune couple de surfeurs offre une synthèse parfaite de ce pays entre terre et mer.
Obvestilo ljubiteljem pristnosti! Častitljiva stavba Casaviel ima za velikim zalivom na polmesecu nepremagljiv značaj. Nestled v zelenem vrtu, nedaleč od oceana, je ta videti kot strnjena baskovska identiteta . Gostoljubnost, prijaznost in preprostost so nadvse dobrodošli.
Surf navdušenci, ljubitelji pristnih užitkov, Diane in Lucas nudijo dodatno dušo tem starim kamnom. Kmetija je pod njihovim vplivom postala kokon. Pet podstrešnih sob vabi goste, da se stisnejo, da bi uživali polno sladkobe.
V pritličju hiše je velika dnevna soba in jedilnica, odprta za goste. Svetloba, ki teče skozi te zastekljene odprtine jopičev, sublimira elemente starodavne arhitekture.
Pohištvo je preprosto, okusno in daje mesto naravnim materialom: lahki les za pohištvo in perilo za tekstil. Deske za surfanje so okrasni dodatek!
Če dežuje, kar se lahko zgodi v Baskiji, tam zajtrkujemo, sicer pa se odpravimo na cvetlični vrt. Če Lucas predseduje pripravi okusnih zajtrkov, ki jih tam postrežejo, Diane po drugi strani poskrbi za sestavo šopkov, ki polepšajo hišo.
Ko ne skrbi za svoje goste, Lucas odide v delavnico Panther, avenija du Maréchal Juin v Biarritzu, kjer pod imenom Bildet Banden izdeluje 100% obrtne in ročno izdelane deske za deskanje, personalizirane v odvisno od želja, velikosti in sloga deskarja.
Pet spalnic hiše je nameščenih pod streho. Mansardno pokriti in brezhibni tudi v beljenem okvirju imajo privlačno lisasto pohištvo, ki še vedno sloni na preprostosti. Tople lesene note ogrejejo dekor. Tako kot v preostali hiši so tudi v središču pozornosti naravni materiali, na tleh pa pokriva zlasti morska trava.
Nakupovanje
V mojem okrasnem kovčku za poletje 2022-2023 je slog Casaviel, mešanica preprostosti, naravnih materialov in referenc na deskanje.
Prevleka iz platnene odeje, apneno bela, barva konoplje, 140x200, 169 evrov
Brisače za plažo, Parlementia Soleil, Jean Vier, 66 evrov
Mehka sintetična blazina, 41x4, ne morem deskati, FRENCHUP-MAYO, 20 evrov
Juta preproga v naravni barvi, Zara Home, 169 evrov
Casaviel, 15 rue de Harcet, 64200 Biarritz. Telefon: 06 73 42 12 13 https://www.casaviel.fr/